☞autumnn. [′ɔːtǝm]
词组 | autumn |
释义 | ☞autumnn. [′ɔːtǝm] 双解释义 U C 秋天;秋季a season of the year between summer and winter, when leaves change colour and the weather becomes colder基本要点 1. autumn指一年四季中的第三个季节,即夏冬之间的“秋季”。在英国,指 8, 9, 10 三个月;在美国,指 9, 10, 11 三个月;而在我国,则以农历七、八、九三个月为秋季。2. 秋季既是成熟的季节,又是严冬之前草木开始萧疏之时,故当autumn用于比喻义时,既可指一个人的“成熟时期”,也可指盛时已过、开始衰老之年,即“中年”或“初老”。具体含义当视修饰语及上下文而定。 3. autumn在句中可充当主语、表语、宾语、状语,有时也可用作名词的定语。 4. 用作季节名称(即半专有名词)时往往以大写字母开头,一般情况下则为小写。 5. autumn之前用或不用冠词the均可,但当其后有确切年份的后置定语时大都带the. 词汇搭配 动词+~ 形容词+~ ~+名词 介词+~ 句型例句 词语辨异 ♣ autumn, autumnal这两个词词形相近,其区别是: 1. autumn是名词, autumnal是形容词,但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。 2. 一般说强调“在秋天发生”时用autumn;强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal,如“秋分”一般译作autumnal equinox. 3. autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如:a deep, autumnal tone. 4. 美语中更多的是用autumn代替autumnal. ♣ autumn, fall 这两个词都可表示“秋天”,其区别是: 1. 一般说, autumn是英语, fall是美语,但这并不绝对。由于秋天是落叶的季节,故美语一般将秋天讲作fall,但在书面语中也用autumn,而在作形容词用时,更是多用autumn而很少用fall. 2. autumn之前可不用冠词,而fall前则一般要用冠词。 学习参考 1. autumn中的n不发音,而在书写时则要注意勿漏n. 2. 一般语法书均认为作为表示季节的名词, autumn在泛指“季节”意义时一般不加the,而在表示“具体时间”时,则通常加the,但此说并不确切,英文原著中与此相悖的例子并不少见。例如: 所以还是说"autumn之前用不用定冠词the均可,意思亦无大差别”为好。 3. 注意在短语during the autumn和in the autumn of...中须用定冠词the. 补充资料 |
随便看 |
英语用法大全包含6674条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。