常用短语
♣ dash against (v.+prep.) (使)撞上(某物) (cause to) hit (sth) quickly and violently▲ dash against sth
Day and night the waves dash against the rocks. 波浪日夜冲击着岩石。 Waves dashed against the ship. 波浪撞击着船身。▲ dash sb/sth against sth
He dashed the chair against the door. 他把椅子向着门扔去。 The force of the blast dashed him against the wall of the cave. 狂风的威力把他猛撞在山洞石壁上。 The waves dashed the boat against the rocks. 波浪把那只船抛到礁石上。 ♣ dash away (v.+adv.)1. 匆忙离开 leave in a hurry▲ dash away
I'm sorry, I must dash away now, I'm already late for the concert. 对不起,我得赶紧走。音乐会我已经迟了。2. 匆忙抹去… remove (usually tears) hastily▲ dash sth ⇔ away
She turned round, and dashed away the tears with a corner of her handkerchief. 她转过身,用手帕的一角把泪水抹掉。 ♣ dash by (v.+adv.) 飞驰而过 move quickly▲ dash by
They dashed by in a car. 他们乘车奔驰而过。 ♣ dash down (v.+adv.) 使劲掷下 send or throw violently sth down▲ dash sth ⇔ down
He dashed down his sword and picked up a revolver. 他掷掉剑,捡起一把手枪。 He dashed the bottle down. 他把瓶子猛地向地上一摔。 He dashed the cup down in his anger. 他生气了,使劲把杯子掷下。 ♣ dash in (v.+adv.) 猛冲进来 move violently into sth ▲ dash in
He dashed in breathlessly. 他上气不接下气地猛冲进来。 ♣ dash off (v.+adv.)1. 匆忙离开 hurry away▲ dash off
I must be dashing off now. 我得赶紧走了。 The thief suddenly grabbed the bag and dashed off with it. 小偷突然抢过包跑掉了。2. 匆忙地把…写好或画好 write or draw (sth) very quickly▲ dash sth ⇔ off
He dashed off two articles before dinner. 在晚饭前,他匆匆地写了两篇文章。 Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians. 安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安人的素描。 ♣ dash out (v.+adv.) 冲出去;冲出来 hurry outside▲ dash out
Why did you catch up your bag and dash out? 你为什么慌忙拿起书包就往外跑? The door opened and the children dashed out. 门开了,一群孩子冲了出来。 He dashed out, reckless of the danger. 他不顾危险,冲了出去。 ♣ dash one's brains out (v.+n.+adv.) 把自己的脑袋摔开花 kill oneself or sb by breaking the head open▲ dash one's brains out on sth
The climber fell from the cliff and dashed his brains out on the rocks below. 那位攀登者从悬崖上掉了下来,在下面的岩石上摔得脑浆迸裂。 ♣ dash over (v.+prep.) 使覆盖,淹没(某物) (cause to) cover (sth) quickly and violently, as with liquid▲ dash over sth
Very big waves dashed over the sea wall at the height of the storm. 在暴风雨最猛烈的时候,巨浪吞没了海堤。▲ dash sth over sth
She's fainted, quick, dash some cold water over her face. 她晕倒了,快,往她脸上喷些冷水。 Dash a bucketful of water over the muddy floor. 拿一桶水把这带泥的地板冲洗一下。 ♣ dash to (v.+prep.) 把某物撞成碎片;把某人撞得粉身碎骨 destroy sth/sb violently▲ dash sb/sth to sth
He dashed the bottle to pieces against the wall. 他把瓶子掷到墙上,摔得粉碎。◇ 用于be ~ed结构
The boat was dashed to pieces against the rocks. 船触礁后被撞得粉碎。 ♣ dash toward (v.+prep.) 朝…冲去 move quickly to sth ▲ dash toward sb/sth
A dog was dashing towards them. 一只狗正向他们冲去。 He dashed towards the door. 他朝门口冲去。