词组 | county |
释义 | 1.英国分成若干 county,美国分成若干 state,每一个 state(除 Louisiana 以外)分成若干 county。所以英国的 county 相当于我国的“省”,美国的 county 相当于我国的“县”。但就面积而论,美国的 county 并不比英国的 county 小。 2.在英国说 the county of...,不说... County,如可以说 the county of Kent,不可说 Kent County。在美国说... County,不说 the county of ...,如可以说 Henrico County,不可说 the county of Henrico。在爱尔兰说 County...。例如:County Tipperary。 3.county 的首府在英国叫 county town,在美国叫 county seat。 4.中国的“县”现在通常译作 county,如 Baoshan County(宝山县)。 |
随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。