词组 | down |
释义 | 1.down 和 up 是显然相反的,但下面几点该注意: (1)说“南”用 down,说“北”用 up,跟我国的“南下”和“北上”相同。例如:He has gone down south. 和 He has gone up north. (2)说“沿海”用 down,说“内地”用 up,如 he has gone down to the coast 和 He has gone up to the country。up to the country 似乎不及 up the country,up country,up-country 或 upcountry 普通。 (3)说“乡村”用 down,说“城市”用 up,如 He has gone down to the country 和 He has gone up to town。在英国 up to town 或 up in town 通常指首都伦敦。 (4)说河的“下游”(近河口)用 down,说河的“上游”(近发源地)用 up,如 He has sailed down the river 和 He has sailed up the river。 (5)说城市的“商业区”(热闹的)用 down,说城市的“住宅区”(冷静的)用 up,如 He comes down town(或down-town,或down town)every morning 和 he lives up town(或up-town,或up town)。这主要是美国用法,参见 downtown (6)说“沿(街、弄等)”用 down 或 up 没有区别。例如:He is walking down(或up)the street. 2.比较下面两句: A cat jumped down the ladder. (一只猫在梯子上跳下来[沿着梯子一跳一跳地下来]。) A cat jumped down from the ladder. (一只猫从梯子上跳下来[一刹那的动作]。) 3.He is up 是“他已经起身。”He is down 是“他已经离开卧室(或梳洗室)。”可以说 He is up and down。 downstair(s) 1.不论用作形容词或副词,downstairs 比 downstair 普通。 2.downstairs 虽然有时也用作名词,但不可说in downstairs 或to downstairs. 3.He kept running up and down stairs 里因为 up 和 down 并列而 down 和 stairs 分开。 |
随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。