词组 | road |
释义 | 1.road 指两个地方中间的“路”,是在城、镇、村等以外的,street 指城、镇、村等以内的“街”。上海的许多...Road 实际是 street。如假定 Henry 住在 Shandong Road(山东路),William 住在 Shanxi Road(山西路),说 Henry and William live in different streets 比说 Henry and William live in different roads 好些。 2.road 用来指“铁路”是美国英语。 3.在...Road 前面的有 the 或没有 the,有下面三点该注意: (1)假使那 Road 前面是人名,不用 the,如 Zhongshan Road。 (2)假使那 Road 前面是地名,但那路和那地方并不发生关系,也不用 the,如上海的 Nanjing Road(南京路)和南京不发生关系,所以前面没有 the。 (3)假使那 Road 前面是地名而那路和那地方发生关系,那末用 the 或不用 the 都可以,如假定从上海到南京的公路叫 Nanjing Road,那末前面可以有 the,但没有 the 也可以。英国的 Dover Road 是通到 Dover 的,前面有 the,Finchley Road 是通到 Finchley 的,前面却通常没有 the,习惯这样,没有理由。 4.by road 是“走公路”,跟 by rail(乘火车)相对。例如:Did you go by road or by rail? 和 Send the goods by road, not by rail. 5.road 当然是类名词,但可以说 a stretch of road 和 ten miles of country road。 |
随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。