词组 | finger |
释义 | 1. 有关“手指”的名称以及与之相关表述如下: thumb 拇指 forefinger 食指 middle finger 中指 ring finger 无名指 little finger 小指 fingerprint 指纹印 fingermark 指痕 fingertip 指尖 2. 注意一些短语的译法: be all fingers and thumbs 笨手笨脚 have one's fingers in the till 在工作的地方偷钱 raise a finger 尽举手之劳 pull one's finger out 开始好好干 a finger on the wall 凶兆 burn one's fingers,get one's fin- gers burned( 管闲事) 吃亏 count on the fingers 屈指可数 cross one's fingers, keep one's fingers crossed 祈祷 dig one's fingers in 染指 give sb the finger 侮辱某人 have a finger in every pie 多管闲事 have at one's finger's ends 精通 in sb's finger 在某人掌握之中 lay a finger on sb 触犯 let sth slip through one's fingers 放过,漏掉 look through one's fingers at 假装没有看见 not lift a finger to help 一点不肯帮忙 put one's finger in 染指 rap sb's finger 申斥某人 snap one's finger 打榧子 ( 表示轻视) turn sb round one's little finger 把某人玩弄于股掌之上 work one's fingers to the bone 不住手地工作 as easy as kiss your fingers 易如反掌 put the finger on 指认 ( 罪犯等) wag a finger at 责怪 |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。