词组 | speak |
释义 | ,say 两词都有“说”的含义,但是用法各异。 1. “说某种语言”一般用 speak: He speaks English. 他说英语。( 不宜用 He says English. 但可以说 He said that in English. ) 2. 除表示“说某种语言”外,speak 常作不及物动词用: The Chairman spoke at the clos- ing ceremony. 3. say 常作及物动词,后面跟直接引语或间接引语: He said something shocking at the dinner. ( 及物动词) He said,“You are my best teach- er.”( 直接引语) He said that he was going to retire from his position soon. ( 间接引语) 4. “说到某事”时, 用 speak of, speak about 都可以,但前者较正式,后者较通俗; “与某人谈话”在英国英语中较多用 speak to some- one,在美国英语中较多用 speak with someone: His extensive library speaks of his love of books. ( 较正式) They are speaking about the up- coming English debate. ( 较普通) He didn't speak to you because you didn't speak to him. ( 英国用法) I thought that Mary was going to speak with him yesterday. ( 美国用法) 5. 打电话说“我是 ……”时,用 This is speaking,不用 This is say- ing。 6. 美国、加拿大等国家中的 speaker 是“议长”,不是“发言人”: the Speaker of the House 众议院议长 |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。