| 词组 | stationary 与 stationery |
| 释义 | ■ stationary 与 stationery两者发音相同，词源相同，但经过历史演变，词类和意义已经有了很大差别。前者是个形容词，意义是“固定不动的”。
Stationery 则是名词，意义是“文具”。有些人为了记住，就注意到 stationary 的 a 可以指 adjective，文具当中的 envelope 有三个 e 字母，letter 有两个 e 字母。其实，两者的辞源都是拉丁文的 stationarius，原意是固定兵站的军人。到了中世纪，转为指有固定开店地点的商人，以区别于流动商贩。这些人许多是书商，因为书籍笨重，不便流动。他们同一些大学做生意，因而这个文雅的拉丁名字就用到了他们身上。从 14 世纪起，这些书商的名称就以 stationer 的形式进入了英语。但是他们不光是买卖书籍，也经营纸张笔墨等文具。当时印刷术尚未发明，书籍都靠手抄，因此纸张笔墨就同抄好的手写书一样重要。印刷术发明后，这些书商的营业方式发生很大的变化。到了 17 世纪，经营印好的书籍的书商，改称 bookseller，而 stationer 则专指文具商。到 18 世纪，出现了 stationery 这个词，专指 stationer 经营的商品，即文具。本来，stationary 和 stationery 早已经分道扬镳，但是近年来美国有些经营精美社交卡片的公司，由于卡片上有些社交内容和美术设计是固定的，所以故意恢复使用了 stationary 这个词，因而在它们的广告里，stationary 与 stationery 往往并用。这是一个新现象。 目录 |
| 随便看 |
英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。