■ critical

1) “持否定批评的态度”。

• He watched us with a critical eye.他以批评的目光注视着我们。

批评的对象，应用 of 引入。

• She is terribly critical of government policy.她对政府的政策持激烈的批评态度。

但是，有时候，同中文一样，“批评”只是一般的“评论分析”，没有“指责”的含义（尤其是文艺批评）。

• The film enjoyed a critical success.该影片在批评界当中大获好评。
• He received critical acclaim for his latest work.他的近作得到批评界的喝彩。

2) “至关重要”。

• The problem of food supplies is bound to be critical.粮食供应的问题一定会变得十分重要。

对谁重要，用 to 引入。

• The twelve weeks of summer were critical to most of the restaurants.夏季的十二个星期，对于大多数饭馆来说，是至关重要的。

此外，critical 在物理学和化学上是“临界”的意思。

• critical temperature临界温度。

critical 单独用，可以表示“危急的”。

• a critical situation危机的局面。

但是 critical 单独用也可以表示“至关重要”，要注意区别。

• Farmed catfish could provide a useful source of carbon dioxide for the algae, as well as a critical revenue flow to keep research going. (The New York Times, March 7, 2007, C4)人工饲养的鲶鱼既可以为海带提供有用的二氧化碳来源，又可以提供至关重要的流水收入，维持研究工作的进行。

而且 critical 还可以用来指“好事”的重要关头。

• —When is the wedding?
  —This Friday afternoon.
  —Oh my goodness. I'm sorry to be asking a favor at such a critical time.
  —你什么时候举行婚礼？
  —本周星期五下午。
  —哎呀呀。这个节骨眼上我找你帮忙办事，真对不起。