词组 | date |
释义 | ■ date1) 作为名词,固然最主要是表示一个日子,但也可以扩大为一个范围更广的时期。
2) 因此,作为动词,date 就既可以表示日子,而且有了更为广阔的用武之地,可以指较长的时期。作为及物动词,它可以指“给某物标明日期”(瞬时动作,第四类动词)。
也可以指“查明某物的年代”。
to date X to Y 是“追溯 X 的渊源到 Y 处”或“查明 X 的最早年代为 Y”。
作为不及物动词,date 如果表示年代(通常是延续状态,第一类动词),它的主语(通常是留传至今的古物)既可以放在今天,也可以放在古代。如果放在今天,后面就用副词加介词 back to + 古代某时期。
如果放在古代,则后面就用介词 from + 古代某时期。
Date 用作这样的不及物动词时,通常不因为主语事物是过去的而用动词过去时(如果是这样,那就是瞬时动态的第四类动词了)。这是因为所说的并不是过去发生了什么事,而是从现在的观点来看过去一一发生的、平列摆在面前的事件。过去先后发生的事件,现在都好像列成了一个大事记表格,成了同时被观察(或处理)的平等项目(此时 date 是个延续静态的第一类动词)。另外一些动词,如 date 前面加上前缀 pre- 的 predate 和 predecease 等等,都有这种情况。但是 predate 和 predecease 有时候还可以理解为“过去某时发生”的单纯叙述(第四类动词),用过去时态,而 date 则纯粹是一种从现在角度的主观描绘或说明,不是“发生了”什么。所以 date 单独使用时,通常不用过去时态。 3) 如果说某物 dates 某人,意思是该物显示某人年纪已经很老了(延续状态,第一类动词)。
4) 如果说某物自己 dates,这个 date 是“过时”、“不时兴”的意思(瞬时变化,第三或第四类动词)。
5) date 无论是名词还是动词,还有另一个大范围的词义,就是“约会”。名词 date 是可数的一次约会。它和 engagement 与 appointment 有较大的区别。engagement 的意义很广,“约会”只是其中的一个特殊意义,通常用于很正式的场合。appointment 多用于业务上的(例如医生约定时间看病人,机关约定时间接见来访者)。date 则通常只用于私人的约会,而且如果前后文或语境不交代清楚,通常的理解就是男女之间的谈恋爱,所以使用时要十分小心。但是如果前后文和语境间接说明了约会的内容,就没有问题,甚至业务性质的约会也有时可以使用。
目录 |
随便看 |
英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。