■ any more 与 anymore

1) 关于在否定句、疑问句和非肯定语气从句中的 anymore，有三种意见。一种认为英语词汇中根本没有这个单词。第二种认为 anymore 与 any more 意思用法都一样，只是写法不同，都可以用。第三种则认为 anymore 是个副词，而 any more 则是专门放在名词前面的定语。从实际情况看来，三种意见都各有部分根据。就第三种意见来说。

• I don't buy books anymore because I don't need any more books.我再也不买书了，因为我不需要更多的书。

前面的 anymore 作为副词，后面的 any more 作为前置定语，似乎可以从书面上区别清楚，但是这样的区别，实际用处不大。在美国，any more 既可以用作名词的前置定语，也可以用作副词，anymore 则出现较少（所以第一种意见也有其事实根据）。但是美国英语中 anymore 有特别的用法，表示与过去相比的“现在”。

• Anymore I do that.现在我那样干了。

这样，anymore 连写成了一个单词才有其实际需要。不过，无论在肯定句或是否定句中，anymore 的写法似乎只限于美国英语（而且也不是所有美国人都这样用）。美国的英语词典中收进 anymore 的比较多些。英国词典则很少（如 1993 年版的 NSOED）收进这个单词。

2) any more 作为副词，在否定句（或疑问句或非肯定语气的从句）中，本来意义是程度比较的“不更多”，但是实际上的使用，大多是转义的前后比较的“再也不”。需要注意辨别意义上的差别。如何辨别，要看前面是否有一个本来可能使得程度增高的意义成分，此时 not... any more 就表示：虽然有了这个本来可以使程度增高的因素，但是它还是起不了作用。

• The knowledge of it did not make him like it any more.他虽然知情，但对此仍然增加不了好感。

3) not... any more（“再也不”）还有 no more，not... more（即略去 any）的变异形式（但语气略为减弱）。关于 no more，见 no more 条。no more 通常放在句末，例如一种去体毛的广告：

• Shave no more, with Ultra Hair Away。使用超级去毛剂，再也不用剃毛。

no more 也可以作为定语，放在名词前面，尤其是用于一些醒目标题。

• No more Hiroshima.不让广岛重演。

也可以放在名词后面。

• Hunger no more.消除饥饿。

也可以放在句子当中。

• She (= Hillary Clinton) was no more inviting when a television reporter approached her after a rally on Thursday and asked if she was "moved" by Benazir Bhutto's assassination. Clinton turned away without answering. (The Los Angeles Times, Dec. 28, 2007)一名电视采访记者在星期四的一次集会散会后向她走去，问她（希拉里·克林顿）对贝纳齐尔·布托的遇刺身亡是否“震惊”，此时她就不像从前那样殷勤好客了。她答也不答就转身走开。