■ (good) luck + -ing

这样的结构，可以不是对“已经有了这样的好运气”表示祝贺，而是一个假设，即“假如能如何如何，就算好运气了”。

Another (research) predicts that by 2009, the average worker will spend 41 percent of his or her day dealing with email. Good luck keeping up. (Reader's Digest, Oct. 2007, p.21)另一项研究预计，到了 2009 年，一般的工作者每天将要花百分之四十一的时间来处理电子邮件。能跟得上，算你运气好。

参见 lucky 条之 2) 。

随便看

英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。