| 释义 |
do not ： fail to — 261
表达否定， do not 这个助动词所表示的原因多半是主观的，而 fail to 这个助动词多半是客观的（参见词条 P.158 ）。
比较：
Mr Hanson didn't come this morning. 汉森先生今天早晨没有来。（原因可能是主观的）
Mr Hanson failed to come this mornings. 汉森先生今天早晨没有来成。（原因也许是客观的）。
These conspirators didn't tell the truth. 这些阴谋家不说真话。（因此不能说 failed to tell the truth ）
These conspirators failed to turn their scheme to goodaccount. 这些阴谋家的诡计没有得逞。（因此不能说… didn't turn their scheme to good account ）
|