| 释义 |
loose ： loosen — 542
1a. 这两个动词不是同义：前者是作“打开”或“解开”讲，是 bind 的反义词；后者则是“扭松”和“拧开”和“解除”的意思，是 tighten 的反义词。
例如：
loose a knot 解结； loose an arrow 射箭； loose a prisoner 释放犯人； etc.
loosen a screw 旋开螺丝钉； loosen one's cough 解咳； loosenthe rope 放松绳子； etc.
1b. 其次，前者可以用作喻义，而后者则只能用作本义。
例如：
Wine loosed high tongue. 酒后失言。（用作喻义）
The screw has been loosened. 螺丝钉己被旋松了。（用作本义）
|