请输入您要查询的英文词组:

 

词组 tear one's hair(tear one's hair out)
释义 hair , tear one's ~: tear one's ~ out — 433
这两个短语动词不容混淆: tear one's hair 作“乱抓头发”讲,是用来表达发愁和动怒,相当于 pull one's hair violently in grief or anger 的意思,用作本义;而 tear one's hair out 则作“引起紧张或焦急”讲,相当于 be very excited or anxious 的意思,用作喻义。
比较:
When he heard the news, he tore his hair. 当他听到这一消息的时候,就乱抓起头发来。
When he heard the news, he tore his hair out. 当他听到这一消息的时候,就大为紧张。
随便看

 

英语用法大全包含4352条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/11 23:04:47