词组 | that(what) |
释义 | that : what-803 这两个关系代词的区别就在于: what 本身已具有它自己的先行词,即等于 that which 或 those which 的用法(参见词目 861 );前者则没有具备先行词,因而句中如果有了其它先行词,那就不能改用后者(参见词目 801 、 804 、 805 和 806 )。 例如: Sit down to write what you have thought, and not to think what you shall write. 坐下来把你想好的写下,不是把你要写的想出来。 Men may doubt what you say, but they will believe what you do. 人们可能要怀疑你所说的话,但总会相信你所做的事。 The poets believe what they fashion and fashion what they believe. 诗人们相信自己所歌颂的,也歌颂自己所相信的。 比较: We agree with everything ( that ) you suggest. 你所建议的,我们全赞成。( that 的先行词是 everything ) We agree with what you suggest. 你所建议的,我们全赞成。 ( what = those which ) Who knows but that he may have purposely told you a lie. 有谁知道他不是故意对你撒个谎。(多半用于文学作品) Who knows but what he may have purposely told you a lie. 有谁知道他不是故意对你撒个谎。(多半用于口语) |
随便看 |
|
英语用法大全包含4352条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。