| 词组 | above(over) |
| 释义 | above ： over — 16 1a. 作“高出”讲，这两个介词是同义，并可通用。（参见词目 17 ） 例如： The water came up above ／ over our knees. 水深渐没膝。 Can you see the helicopter above ／ over the building? 你能看见在楼房上面飞行的那架直升飞机吗？ 1b. 由于前者含有“居高临下”的义蕴，因此它们的意思有所不同；前者的反义词是 below ，不表示垂直的位置关系； 而后者的反义词则是 under ，表示垂直的位置关系。 比较： The two pictures were hung one above the other. 这两幅画挂得一高一低。（上下之间有距离） If you should hang one picture over the other, the one underneath would be partially concealed. 要是你把一幅画挂在另一幅画的上面，下面那一幅画就会有一部分被遮住了。 （上下之间没有距离） The plane flew above the town. 飞机飞临城市上空。 The plane flew over the town. 飞机飞越城市而去。 There is a lamp hanging above us. 在我们的上面挂着一盏灯。（不一定是垂直的） There is a lamp hanging over us. 在我们的头顶上挂着一盏灯。（是垂直的） He held his hand above his head. 他把双手举过头顶。（举到比头还高的位置上） He held his hand over his head. 他把双手放在自己的头顶上。（手遮住头的一部分） 2. 作“满布”或“越过”讲，一般要用 over ，不用 above 。 例如： There's thick cloud over the south of England. 英格兰南部乌云密布。 The plane was flying over the Denmark. 这架飞机正在丹麦上空飞过。 3. 如果刻度的数量是竖直的，或者是高低可比的，则以使用 above 为宜。 例如： The temperature is three degree above zero. 气温是零上三度。 She's well above average in intelligence. 她的智力远在中等之上。 比较： The summit of Everest is over 8000 metres above sea － level. 埃弗勒斯峰（珠穆朗玛峰）海拔 8000 多米。（ = … more than 8000 metres higher than sea － level ） 4. 作“大于”或“高于”讲，这两个介词是同义，都可用来表达职位；但有区别： above 是指级别，而 over 则是指职别。 例如： The rank of ambassador is above that of minister. 大使这一级比公使级高。（指级别） But the English ambassador is not over the French minister. 但英国的大使并不比法国公使高。（指职别） |
| 随便看 |
|
英语用法大全包含4352条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。