| 释义 |
not ， be ～：～ be--706
be not 这个否定形式作“不像”或“不成其为”讲， not 要重读； not be 这个否定形式则是“不是”或“并非”的意思， not 毋需重读。
例如：
This is a kind of grass, but it is not grass in the strict sense of the word. 这似乎像草，但严格说来，并非是草。（ not 要重读）
It is true that the sentence is grammatically perfect, but it will be not English. 这个句子诚然在语法上没有毛病，但不成其为英语。（ not 要重读）
比较：
It is true that the sentence is grammatically perfect, but it will be not English. 这个句子诚然在语法上没有毛病，但不成其为英语。（ not English 要连读）
It is true that the sentence is grammatically perfect, but it will not be English ，这个句子诚然在语法上没有毛病，但不是英语。（ will not 要连读）
|