释义 |
cannot : fail to — 158 表达否定,这两个合成助动词可以通用,只是 cannot 多少含有主观原因,而 fail to 未必有此含义(参见词条 P.261 )。 比较: The people's delegation of that country cannot come. 那个国家的人民代表团不能来。(是由于主观的原因) The people's delegation of that country fails to come. 那个国家的人民代表团没有来成。(也许政府不允许他们来)
|