常用短语
♣ bury in (v.+prep.) ▲ bury sb/oneself/sth in sth/v-ing
1. 把…埋入 put (sb/sth) into (a grave, earth, etc.) The violent winds buried the village in sand. 狂风把村子掩埋在沙中。 He buried his money in the ground. 他把钱埋在地下。 He buried his own body in the sand. 他把自己埋在沙子里了。 Herry buried the dead dog in the backyard. 亨利把死狗埋在后院。 He buried his hands in his pockets. 他把双手插在口袋里。◇ 用于be ~ed结构
The old man died and was buried in the cemetery. 那位老人死后,被埋在公墓里。2. 用…覆盖(某物或某人) cover (sth/sb) with a lot of (sth) She buried her shoes in leaves. 她把鞋埋在树叶里。 Then they buried the meat in salt. 然后,他们把肉用盐腌了起来。◇ 用于be ~ed结构
The little children lost in the wood were buried in leaves. 迷失在树林中的小孩子们被树叶盖住了。3. 把(某物或自己)藏在(某地) hide (sb or oneself) in (a place) He wants to bury his fault in this. 他想用这个来掩藏他的错误。 He buried himself in the country to write a book. 他隐居到乡下去写书。◇ 用于be ~ed结构
The facts are buried in a few old books. 事实真相能在几本旧书里找到。 What you want is buried in these papers. 你想要的东西都在这些纸里。4. 为了隐藏某种感情用双手捂住(自己的脸或头) cover (one's face or head) with (one's hands), so as to hide a feeling She buried her face in her scarf. 她将脸埋在围巾里。 Burying his face in his hands, he tried to control his weeping. 他用双手捂住脸,想控制住哭泣。 Suddenly the truth struck me, and I wanted to sit down and bury my face in my hands. 我突然明白了是怎么回事,我真想坐下来,用手捂住脸哭一场。 Do something about it. Don't just bury your head in the sand. 想想怎么干,别不敢面对现实。 No use bury your heads in the sand, folks. You can't turn back the clock. 逃避现实是没有用的,伙计,你总不能使时间倒转吧。5. 专心于(某事);陷入,沉浸于… give all one's attention to (sth); be lost in (sth such as thought) so as not to notice anything else I shall have to bury myself in my studies if I am to pass the exam. 我要想通过考试,必须埋头学习。 He is burying himself in studying. 他专心致志地学习。 In the evening he buries himself in his books. 每天晚上他都埋头读书。 Right after dinner he went into the study and buried himself in his lessons. 刚吃完饭他就钻进书房埋头做功课了。 It's no good talking to him. He's buried himself in his book again. 跟他说也没用,他又在埋头看书了。 He is burying himself in his books, paying no attention to anything else. 他埋头于书本,其他事一概不问。 You could seldom see him on the playground these days; he buried himself in his books in the library. 最近你在操场上见不到他,他正在图书馆埋头读书。◇ 用于be ~ed结构
He was buried in his study. 他专心于他的研究。 She is buried in business. 她专心于做生意。 He was so deeply buried in thought in the bus that he missed the stop where he should have gotten. 在公共汽车上他陷入了沉思,竟然错过了应该下车的车站。 It's no good talking to Tom; he's buried in his book again. 汤姆又在构想他那本书了,你跟他说话会打扰他的。 ♣ bury under (v.+prep.) ▲ bury sb/sth under sth
1. 用(某物)把(某人或某物)覆盖住 cover (sth/sb) with (sth)◇ 用于be ~ed结构
I found that envelope; it was buried under all those papers. 我找到了那个信封,但它被埋在那些报纸下边。 The letter was buried under a pile of papers on the desk. 信被压在桌上一叠文件底下。 The report was buried under miscellaneous papers. 那份报告被各种各样的文件所覆盖。 The animals' homes are buried under the leaves. 那些动物的栖息地被树枝覆盖了起来。 The dead horse was buried deep under the ground. 那匹死马被深深地埋在地下。 The house was half buried under snow. 那房子半截被埋在雪里。 The city was buried under more than four feet of snow. 该城被埋在四英尺多深的雪里。2. 忙于(工作) be very busy with (work)◇ 用于be ~ed结构
I am sorry, I cannot join you this weekend. I'm buried under a mountain of work. 对不起,周末我不能跟你们一起玩了,工作把我压得喘不过气来。