1. vt.控制，抑制，支配　 direct; fix or limit the time, amount, degree, etc.
2. vt.管理，操纵　 stop things or people being too wild, fast, free, etc.

　～ a country　控制一个国家
　～ a scientific experiment　控制一个科学实验
　～ accounts　查账
　～ activities of a group　控制团体活动
　～ an organization　控制一个组织
　～ cancer of the prostate　控制前列腺癌
　～ condition　控制局面
　～ disease　控制疾病
　～ Europe　控制欧洲
　～ expenditure　控制开支
　～ expression　控制表情
　～ file　控制总目
　～ forest fire　控制森林火势
　～ gestures　控制动作
　～ heating　控制供暖
　～ incomes　控制收入
　～ inflation　控制通货膨胀
　～ information　控制信息
　～ a laboratory　实验室
　～ lighting　控制照明
　～ a machine　控制机器
　～ one's anger　抑制某人的愤怒
　～ one's responsibility　控制某人的责任心
　～ a panel　控制板
　～ passion　抑制某人的激情
　～ payment　控制支付款
　～ plane　操纵飞机
　～ prices　控制物价
　～ process　控制生产过程
　～ security of one's home　控制某人家庭的安全
　～ specimen　核对试样
　～ system　控制体系
　～ one's temper　控制情绪
　～ the flow of water　调节水量
　～ the smirk on one's face　控制住某人的假笑
　～ one's voice　控制声音
　～ wages　控制工资
　～ working conditions　控制工作条件
　～ absolutely　完全地控制
　～ admirably　极好地控制
　～ automatically　自动地控制
　～ barely　几乎不能控制
　～ critically　紧急地控制
　～ effectively　有效地控制
　～ powerfully　有力地控制
　～ privately　秘密地控制
　～ rigidly　严格地控制
　～ by　被…控制

　He tried to control me.　他试图支配我。
　How could the ordinary rules of life be expected to control him?　你怎么能指望他会受生活常规的束缚呢?
　I couldn't control myself, and I hit him.　我气得不得了，就打了他。
　He was pleading with her to control herself until he could explain.　他正请求她克制住自己，好让他有机会作解释。
　At that time the Romans controlled a vast empire.　那时，罗马人统治着一个很大的帝国。
　The Australian administration at that time controlled the island.　澳大利亚政府当时控制这个岛。
　The driver could not control the car.　司机控制不了汽车了。
　His family had controlled The Times for more than a century.　他的家族已经控制了一个多世纪的《泰晤士报》。
　A reactionary government is able to suppress the press, but not able to control public opinion.　一个反动政府可以有办法压制新闻界，但却无法操纵舆论。
　Please control your dog!　请把你的狗管好！
　A captain controls his ship and its crew.　船长管理他的船和船上的船员。
　This committee controlled some of the public money.　这个委员会掌管一部分公款。
　Her responsibility is to control the final accounts.　她的职责是检查总账。
　The pressure of steam in the engine is controlled by this button.　这台蒸汽机的蒸汽压力是由这个按钮控制的。
　The steam supply to the engine is controlled by the governor.　供给发动机的蒸汽是由调节器加以调节的。
　The accounts of the whole company are controlled in this department.　整个公司的账目都在这个部门接受检查。
　Can you control to be here early?　你能想法早点到这里吗?
　He controls to live on a small income.　他靠微薄的工资度日。
　He controls to stay here with her.　他想法留下来陪她。
　I control to annoy him, but he always laughs.　我想惹怒他，可他却老是大笑。

 ♣ control, check
　参见check条。
 ♣ control, govern, rule
　参见rule条。

1. 他的爱人把家务管理得很好。
　［误］ His wife controls the household very well.
　［正］ His wife manages the household very well.
　［析］ control即使在表示“管理”时，也含有原来的“制约”“操纵”的意思。
2. 我几乎控制不住我的感情。
　［误］ I could hardly hold in my feelings.
　［正］ I could hardly control my feelings.
　［正］ I could hardly hold back my feelings.
　［析］ “控制感情”可以用control one's feelings，也可以说hold back one's feelings.

1. U 控制，支配，管理　 power or authority to direct, order or limit
2. U 管制　 management
3. C 管理手段　 means of limiting or regulating

　abolish ～　取消控制
　acquire ～　获取控制
　allow sb ～　准许某人控制
　attest to ～　证实对…的管理
　centralize ～　统一管理
　concentrate ～　集中管理
　divorce ～　脱离控制
　endanger ～　使管理受到控制
　entrust with ～　委托管理
　establish ～　确立对…的管理
　exempt from ～　免除管理
　exercise ～　对…进行管理
　exert ～　对…进行控制
　fight ～　对统治进行斗争
　gain ～　得到控制权
　grab ～　抢控制权
　have no ～　不能控制
　lack ～　缺乏管教
　lift ～　取消对…控制
　lose ～　失去对…控制
　maintain one's ～　继续控制着
　regain ～　重新控制
　relax ～　放松控制
　release ～　免除对…的控制
　remove ～　解除控制
　respond to ～　对管理问题进行答复
　secure ～ of　确保对…的控制
　seek ～　请求管理
　seize ～　夺取控制权
　settle in ～　稳固控制权
　teach ～　讲授管理
　tighten the ～　加强管理
　trick into ～　骗取管理权
　vest ～ in　将管理权归属于…
　win ～　赢得管理权
　wrest ～　夺取管理权
　absolute ～　绝对控制
　administrative ～　行政管理
　arbitrary ～　专横的控制
　automatic ～　自动控制
　benevolent ～　仁慈的管理
　boundless ～　无限的控制
　civilian ～　民间管理
　centralized ～　集权式控制
　complete ～　完全控制住
　craven ～　怯懦的管理
　degrading ～　卑劣的控制
　determined ～　坚决的管理
　easy ～　易于管理
　effective ～　有效的控制
　entire ～　完全控制
　exclusive ～　独有的控制
　good ～　很好的管理
　growing ～　不断的管理
　hateful ～　充满恶意的管理
　holding ～　同步管理
　independent ～　独立控制
　limited ～　有限的管理
　perfect ～　正确的管理
　permanent ～　永久性的控制
　planned ～　有计划的控制
　powerful ～　有力的控制
　precise ～　准确的控制
　private ～　秘密控制
　rigid ～　严厉的控制
　steady ～　稳固的控制
　strong ～　强有力的控制
　virtual ～　实质上的管理
　beam ～　光束控制
　birth ～　计划生育
　column ～　纵向控制
　crystal ～　晶体控制
　dash ～　按钮控制
　distance ～　遥控
　field ～　磁场调整
　finger ～　手动控制
　fire ～　火力控制
　format ～　格式化管理
　hand ～　人工控制
　inventory ～　财政目录管理
　marker ～　标志控制
　power ～　功率调整
　predictor ～　前置控制
　price ～　物价管理
　production ～　生产管理
　programme ～　程序控制
　～ board　监察委员会
　～ bridge　控制台
　～ center　控制中心
　～ chart　控制图
　～ company　控股公司
　～ dam　节流闸
　～ experiment　受控对照实验
　～ figures　控制数字
　～ laboratory　检查室
　～ lever　操纵杆
　～ line　防火线
　～ room　操纵室
　～ stick　操纵杆
　～ tower　指挥塔
　～ wheel　控制轮
　beyond ～　无法控制
　in ～　控制着
　out of ～　失去控制
　under ～　控制住
　～ for　对…起控制作用
　～ of　对…控制
　～ on　对…控制
　～ over　对…控制，对…采取一种手段

　A year ago this man assumed control of the company's finance.　一年以前，这个人控制了该公司的财权。
　You should have control of your vehicle at all times.　你应该每时每刻都控制住你的交通工具。
　The event is not within the control of human power.　这件事是人力无法控制的。
　He has no control over his emotion.　他无法抑制自己的情感。
　The manager exercises control over the whole firm.　这位经理控制着整个公司。
　This medicine serves as an effective control for most headaches.　这种药对多数头疼有控制作用。
　They bought control of a building company and a glass factory.　他们收买了一家建筑公司和玻璃制品厂的经营管理权。
　He was reprimanded for insufficient control.　他因管理不善受到了责备。
　The government has imposed strict controls on the import of luxury goods.　政府严格限制奢侈品的进口。
　The arms trade should be subject to rigorous controls.　对军火贸易应该严加限制。
　The pilot climbed into the air plane and sat down at the controls.　飞行员爬进飞机，坐在操纵仪前面。
　She explained the controls of the washing machine.　她解释了这台洗衣机的控制系统。

 ♣ beyond control
　无法控制　bearing no power to affect it or change it
　The children were beyond control.　这些孩子不听管教。
　Due to circumstances beyond our control, we cannot land here.　由于出现了我们无法控制的情况，我们不能在此着陆。
　It is beyond my control.　这不是我所能控制的。
 ♣ gain control of
　取得对…的控制，控制住…　get power over
　She finally gained control of herself.　她终于控制住了自己。
　TV reporters said a group of guerrillas had gained control of the town.　电视记者说一群游击队员控制住了这个城镇。
　He will gain direct control of the armed forces.　他将直接控制武装部队。
　The Party had been able to gain control of a nation of over 100 million people.　该党管理着有1亿人口的国家。
 ♣ in control of
　处于控制地位　having power over
　They were in control of the southern side of the mountain.　他们控制着南山坡。
　She was in complete control of the situation.　她已全面控制局势。
　He is in control of the supermarket.　这家超级市场是由他管理的。
　Man is not yet in control of his environment.　人类尚未能控制自然环境。
 ♣ lose control of
　失去对…的控制　lose power over
　He lost all control of himself.　他完全失去了自制力。
　The driver lost control of his car.　司机失去了对汽车的控制。
　Francis lost control of his bike on the hill and ran into a tree.　法兰西斯在山坡上失去了对自行车的控制，撞到了一棵大树上。
 ♣ out of control
　失去控制　having no power over it
　The football fans have got out of control.　足球迷们无法控制自己。
　The car went out of control and crashed over the cliff.　汽车失去了控制，掉下了悬崖。
 ♣ outside control
　无法控制　having no power over it
　Such a thing lies outside human control.　这样的事是人类无法控制的。
 ♣ seize control (of)
　夺取（对…的）控制权　get power over
　They did everything to seize control of the town council.　他们想尽一切办法夺取对镇议会的控制。
 ♣ under control
　被控制住　being controlled
　The fire was got under control before it became serious.　大火在蔓延前就被控制住了。
　The police kept the mob under control.　警察将暴徒制服。
　You ought to keep your passions under control.　你应该抑制住你的愤怒。
　Don't worry— everything is under control.　别担心，一切都已恢复正常了。

　火很快控制住了。
　［误］ The fire was soon in control.
　［正］ The fire was soon under control.
　［析］ in control是“控制（某人或某物）”; under control才是“被控制”的意思。

　［同义词］ v. command, direct, dominate, govern, manage, rule, check, curb
　［词源］　法语contrerole<中古英语countrollen, contreroller（控制）