常用短语
♣ negotiate about〔for〕 (v.+prep.) 就(某事)进行交涉 talk so as to try to reach agreement about sth ▲ negotiate about〔for〕 sth
The two sides are negotiating about it. 双方就此事正在交涉。 The two countries are negotiating for a peaceful settlement. 两国正在协商一个和平的解决办法。 ♣ negotiate into (v.+prep.) 通过谈判使…进入 discuss with sb to take part in sth ▲ negotiate sb/sth into sth/v-ing
He succeeded in negotiating Britain into the European Community. 他通过谈判成功地使英国进入了欧共体。 We finally negotiated them into making concessions. 我们终于通过谈判使他们作出了让步。 ♣ negotiate with (v.+prep.) 就(某事)进行交涉(以达成协议) hold talks with sb in an attempt to reach agreement, as in business; try to arrange an agreement with sb ▲ negotiate with sb
We'll leave you to negotiate with them. 我们委托你去与他们谈判。 Our leaders have decided to negotiate with enemy any further. 我方领导人决定与敌方进行进一步的谈判。▲ negotiate with sb about sth
They have decided to negotiate with the boss about their wage claims. 他们已决定和老板谈判关于他们的工资要求。 The teacher negotiated with the principal about Dick's promotion. 教师与校长商谈迪克的升级问题。▲ negotiate with sb for sth
Our coach is negotiating with the headmaster for the use of their gym. 我们教练正在同校长交涉使用他们体育馆的事。 I am negotiating with an American for his service. 我正在和一个美国人磋商雇用他的事。▲ negotiate with sb on sth
Our government has negotiated with the British government on Hong Kong issue for more than twenty times. 我国政府与英国政府就香港问题总共进行过二十多轮的谈判。 I'll negotiate with their coach on the date of the match. 我将就比赛日期问题与他们的教练进行磋商。▲ negotiate with sb over sth
The party in office has to negotiate with the parties out of office over this proposal. 执政党必须和在野党商议这项提议。▲ negotiate sth with sb/sth
The delegates have just arrived to negotiate a formal agreement with us on the boundary affairs. 代表团刚到,将与我们就边境事件进行谈判以签订正式协议。 In 2000 he negotiated a technological and trade agreement with some European countries. 2000年他与欧洲几个国家商谈了技术和贸易协定。