【问】I your colleagues. (大学生竞赛题)

请分析句中的错误。

【答】 应牢记：在look forward to这个短语中to是介词，而不是动词不定式符号。因此to之后应接名词、动名词或代词(表人、表物均可)。但是我们中国学生常常搞错。在我收到的来自美国中国留学生的书信中，有不少人写过这样的句子：

I am looking forward to see you. (应为to seeing you)

下面举一些正确例句：

1 . We are all looking forward to your party on Saturday. (CGEL)

我们所有的人都盼望着你周六的聚会。

2. Jim is looking forward to having the house to himself. (CGEL)

吉姆期望着自己拥有那栋房子。

3. I am lookin g forward to her arrival [to seeing her].(PEG)

我盼着她的到来(见到她)。

4. They are looking forward to Mary’s coming. (Eckersley)

他们盼望着玛丽的到来。

5. I’m especially looking forward to seeing the Museum of Modern Arts. (TOEFL)

我特别盼望去参观现代艺术博物馆。