词组 | need /require to be done |
释义 | need /require to be done 【问】 一九八一年攻读硕士学位研究生英语考试试题第1.14题: The electric shaver________ before it can be used. A. needs repairing B. requires to be repaired C. should in repair D. has to be repairableE. must repair 标准答案规定选A。但是,我认为选B也是正确的,不知您以为然否? 【答】 同意你的说法。A. J. Herbert 在The Structure of Technical English (Longmans,1965. P. 42)一书中认为,need repairing,need to be repaired,require repairing,require to be repaired是平行结构: Thed bearings 轴承需要润滑。 Radiation is the most efficient form of transmission for heat which requires to be transmittedin all direction.(P. 43) 对于需要在所有方向上的传热来说,辐射是最有效的传热方式。 权威性的英语著作A Comprehensive Grammar of the English Language也作了同样的论述。该书在列举了下面的例句之后,指出require与need具有相同的用法(第16.39节): That door needs 那扇门需要油漆一下。 请做下面的英语试题: 1. The coffee is very cold,it needs____. A. hot B. to be heating C. to be heated D. to be hotted(TOEFL,75. 5) 2. “Why don't you use the carving knife? ” “It needs _______. ” A. sharpened B. being sharp B. sharpening D. to sharpen(TOEFL,71.1) 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第758页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。