【问】 (A) I feel like a cup of tea.

(B) I’m holding something that feels like a potato.

上面两句中的feel like在词性和语义上是否相同?

【答】 句(A)中的feel like(=want)，可以看作是如同look at一样的及物介词动词(参见lookat)：

1. I don’t feel like a big meal now. (ALD)

我现在不想吃大餐。

2. Do you feel like a swim? (LDCE)

你想游泳吗?

而在句(B)中，feel是个不及物的感觉动词，可以用感觉者去做主语(好象是)，也可以用感觉对象做主语(像是，摸起来像是)：

1. He feels like a fool.

他好象是个大傻瓜。

2. It feels like a stone.

这件东西摸起来象一块石头。

3. It feels like rain.

好象是要下雨了。