【问】 (A) If I remember (guess) right...;Do it right next time! (LDCE)
 (B) If I rightly remember，Randolph arrived in 1950.
 上面的right和rightly都用作副词，不知它们之间有何区别?
 【答】 上面的副词right和副词rightly在词义上是没有区别的。都作“正确地”解。但在用法上有些区别。right修饰动词时，通常放在动词的后边，而rightly修饰动词时，常常放在动词的前边，偶而也放在动词后边。rightly一般不修饰形容词或副词。此外，rightly可放在句首，对全句内容进行评估(例11，12)。此时不能用right 来替换。请分析下面的例句：
 1. You don’t hold your chopsticks right.
 你拿筷子的样子不对。
 2. It’s none of my business whether they act right or wrong.
 他们的行为合宜与否，不关我的事。
 3. You didn’t spell that word right. (Wood)
 你没拼对那个单词。
 4. He guessed right first time. (Palmer)
 他第一次猜对了。
 5. I don’t think papa acted quite right. (Dreiser)
 我认为爸爸做得不大对。
 6. Lafargue rightly estimates the creative method of Marx.(Fox)
 拉法格正确地估计了马克思的创造方法。
 7. He rightly guessed that I was safe.(Thorndike)
 他准确地猜到了我很安全。
 8. I can’t rightly recollect whether...(GPU)
 我不能正确地想起是否……
 9. They rightly guessed that he would refuse to help.
 他们正确猜测到他是会拒绝给予帮助的。
 right away 990
 10. If I understand rightly... (《韦氏辞典》，电子版)
 如果我理解正确的话……
 11. Rightly，Mrs Jensen consulted her lawyer. (CGEL)
 詹森夫人咨询了她的律师，这是正确的。
 12. Rightly，the meeting ended early today. (CGEL)
 今天的会议结束得很早，这是正确的。