【问】 The ambassador——and perhaps his wife too——(is/are) likely to be present.

不知这里是用is，还是用are呢?

【答】 按照英语惯用法，与充当主语的第一个名词并用的第二个名词短语，如果带有状语，人们便把它看作是插入语，因此，句子的谓语动词应当使用单数。这是符合语法一致原则的。