【问】 下面是《英语正误辨析词典》(上海外语教育出版社，1995年版，P.56)对busy用法的

正误分析：

[误] I was busy with writing my term paper last week.

[正] I was busy writing my term paper last week.

[说明]busy后可直接接动名词，不用介词。但如果busy后跟名词时，就要用介词with，例如：He is busy doing his homework.(他忙着做家庭作业。)也可说：He is busywith his homework，busy后如接‘介词+动名词’，这个介词应该是in而不是with。”

您也认为上面的所谓“误句”真是误句吗?

【答】 我认为上面的所谓“误句”是个正确的英语句子，并没有什么错误。CGEL的作者明确指出：在某些情况下，busy with doing sth.中的介词是可有可无的：

1. Margery is busy writing letters. (CGEL)

马杰里忙着写信。

2. I’m busy (with) getting the house redecorated. (CGEL.§16.83)

我忙于重新装饰房屋。