■ many 与 much

1) 一般都了解，many 与可数名词复数连用，much 与不可数名词（通常只有单数）连用。

• The offices had so many occupants and were filled with so much furniture, it was hard to move around.各个办公室人又多，家具又多，挤在里面转不过身。

数量比较时，说“多得多”或“少得多”，more（管可数与不可数两种名词）或 less（管不可数名词）或 fewer（管可数名词）前面要加上 many 还是 much，同样也要看后面的名词可数不可数（less 前一定是 much，fewer 前一定是 many，more 前则两种可能）。

• He has many more books than I.他的书比我多得多。
• We hope one day soon many fewer people will die from cancer.我们希望不久之后死于癌症的人会少得多。
• He has much more money than I.他的钱比我多得多。

如果是形容词的比较级要强调，前面也是加上 much 而不能用 many。

• John is much more tolerant than Smith.约翰比史密斯宽容得多。

2) 然而，英语有少量名词虽然不可数，但却经常采取复数形式。还有一些可数名词以复数形式出现后，意义上成了一个不可以再分成原有一个个小个体的混沌整体。此时，用 many 还是 much（负面比较级用 fewer 还是 less），就发生问题。例如名词 oats（燕麦）是不可数的，但又是复数形式，说 too many oats 或 too much oats 都各有其道理（参见 oats 条）。名词 pain 的复数 pains 有了另外的“辛苦、劳苦、努力”的词义，不再是单独一个个 pain 的简单放在一起，此时，说 many pains 就十分别扭，所以尽管形式上勉强，也说 much pains，有时也说 great pains 来躲开这个头痛问题（参见 pain 条）。名词 tax 尽管本身明明是可数名词，但是复数 taxes 如果成了合在一起的一个数量，就往往可以当作一个不可数名词。

• How much taxes will you have to pay?你要付多少税金？

如果说：How many taxes will you have to pay？那就可能是：“你有多少个税目要交税？”同样，一些涉及款项的复数名词，如 profits，proceeds, investments, expenses 等，都有或用 much 或用 many 的困惑问题（参见有关单词条目）。

3) 单独的 many 与 much 通常不用来修饰肯定句中的直接宾语，如不能说：*I have much money. 也较少说：We have many friends. （但也有人认为 many 可以用于肯定句。）否定句就可以用，如 I don't have much money. We don't have many friends. 在肯定句中，直接宾语前面的 much 和 many 通常要用别的一些说法来代替，如 a lot of, a great deal of, a good deal of, plenty of, a great quantity of, a large quantity of, a large number of 等。

• One of the policemen started asking me a lot of questions.其中一个警察开始向我提出了很多问题。

4) 但是，much 和 many 之前如果有 too, so 或 as，就可以用于肯定句中的直接宾语。

• They drank too much.他们喝得太多了。
• He spent so much money.他花了这么多的钱。
• She read as much as she could.她尽可能大量地阅读。

5) 如果放在句首作为主语或主语的修饰语，many 与 much 可以用于肯定句。

• Many/A lot of people came to the party.许多人前来参加了联欢会。
• Much will depend on what the minister says.许多事情要取决于部长怎样说。

但是 much 一般只用于正式场合，非正式场合多用代替词组 a lot。many 也常常不用而用 a lot of 或 plenty of 代替。

• Plenty of press secretaries have written behind-the-scenes views of the West Wing. (The Associated Press, Nov. 23, 2007)许多白宫新闻发言人都写过有关白宫西厢内幕观点的著作。

6) 前面说过，many 和 much 可以用来修饰否定句中的直接宾语。在英文中，疑问句同否定句往往属于同一种范畴（例如：肯定句用 some，否定句和疑问句就都用 any），但是 many 和 much 在疑问句中却不是像在否定句中那样通行无阻。如果前面有 how 来提问，many 和 much 当然没有问题，可以用 (How many people did you invite? How much money did you spend?)。如果前面没有 how，而且提问者预期得到的是肯定的回答，则直接宾语前面最好还是不用 many 而用上面说过的代替词组。

• Did you take a lot of (*many) photos? I expect you did.我想你一定拍了许多照片吧？

至于 much，前面没有 how，在不预期肯定回答的疑问句中也可以用来修饰直接宾语，但更常用的仍然是 a lot of 之类的代替词组。

• Did you have a lot of/much snow last year?你们那里去年下雪多吗？

7) many，much 等数量词在意义上有“有标记的”(marked)与“无标记的”(unmarked)的区别。所谓“有标记”，是说这个词在意义上有倾向性，例如 many 和 much 表示数量之多之大。而所谓“无标记”，则是说这个词只是表示中性的、无倾向的“数量或大或小”。对于 many 和 much 这类数量词，以及对于 old，tall, high，heavy，long，wide 这类形容词，在使用和理解时，都要区别“有标记”和“无标记”，以免误用或误解。

• There are only so many ways to divide the relatively few dollars provided for community development projects.给社区开发项目提供的拨款比较少，如何分配，办法就只有这一些。

这里的 so many 不是“如此之多”，而是由于 only 管着，是“如此之少”。同样，问一个小孩子 How old are you? 这个 old 就绝对不是“老”的意思。