1) 作为代词,表示“两者均不”。
- Those who would sacrifice liberty for security deserve neither. (Benjamin Franklin)为了安全而牺牲自由者,既不配享有安全,也不配享有自由。
要注意:neither 与 none 的区别是:“两者均不”用 neither,“多者均不”用 none。
- She read both poems, but liked neither.两首诗她都读过了,但是哪一首她都不喜欢。
- She read the three poems, but liked none.三首诗她都读过了,但是哪一首她都不喜欢。
- Except for this Chapter, the two books cover different subjects and can be read independently. Neither is a prerequisite for reading the other. (New York Review, May 27, 2004, p.16)除了这一章之外,两本书涉及的主题是不同的,可以分开单独阅读。阅读任何一本,都不必以读过另一本为前提。
neither of + 复数名词,这个复数名词只能指两个,不能更多(更多就用 none)。如果作为主语,谓语动词用单数。
- Neither of my sisters is married.我的两个妹妹都没有结婚。
但是非正式的英语也有用复数的:Neither of my sisters are married.
3) neither 还可以作为否定连词,在一个否定句后再引出另一个否定句(此时后一句主谓次序要倒装)。
- It is not our policy, neither/nor is it the policy of our allies.这不是我们的方针,也不是我们盟友的方针。
还可以用于简略句。
- —I can't swim. —Neither/Nor can I. —我不会游泳。—我也不会。
在这个用法上,neither 与 nor 可以互用。但是还可以说 Me neither,此时就不可以用 nor。
4) neither... nor... 是一对前后呼应的连词,表示“既不…也不…”,要注意不能误作 neither... or...
- He neither bought nor (*or) sold stocks and bonds.他既没有买进也没有卖出股票和债券。
- I estimate myself neither highly nor lowly.我对自己的评价不高也不低。
采取这个用法时,要注意两点。第一,neither 和 nor 后面的成分可以是任何句法性质(可以是名词成分,状语成分,不限定动词成分,甚至谓语动词成分如 I neither smoke nor drink),但彼此应该对称,例如 I neither estimate myself highly nor lowly 就显得头重脚轻。第二,按照正规的语法,应该是只能 neither 否定一个,nor 否定一个,一共两个,不可以多。
- He attempted to excite neither anger, nor ridicule, nor admiration.他既不企图惹人发怒,也不企图惹人讥笑,也不企图惹人钦佩。
这样的句子就不规范。但是还是有不少名作家这样写,所以也可能约定俗成。虽然如此,仍然有人主张,像这样的句子,最好改为 He did not attempt to excite anger, nor ridicule, nor admiration. 另外,也可以将否定移到 neither... nor...之外,成为 not... either... or...
- This isn't either the time or the place.现在的时间和地点都不对。
- Hong Kong researchers say they have found accurate tests using both blood and saliva or the coronavirus, but those methods haven't yet been endorsed by either the WHO or CDC.香港的研究人员说,他们已经找到了检查血液和唾液中的冠状病毒的准确办法,但是这些办法还没有得到世界卫生组织或疾病预防控制中心的确认。