■ sell

1) 仍然作为及物动词，主语是某商品，直接宾语是售出的数量（是瞬时动词，但可以用于表示反复）。

• Her novel sold a million in a year.她的小说一年售出了一百万册。
• Clinton's book, My Life, sold 100,000 copies at Barnes & Noble stores the first day it was on sale.克林顿的书《我的一生》第一天发售，就在各家邦诺书店售出了十万本。

2) 仍然作为及物动词，主语是某促销的有利条件，直接宾语是某商品，或者是售出的数量，还可以有间接宾语表示得利的商品提供者（此时 sell 相当于中文的“促销”、“助销”，是瞬时或延续动词）。

• Big stars sell movies.大明星能使得片子卖座。
• The ad may sell me 1 million CDs.这个广告能帮我销出一百万张光盘。
• It's quality that sells our products.我们推销产品，靠的是质量。
• I even hope there are lawsuits, because lawsuits sell books.我甚至希望有官司打，因为打官司对书的推销有帮助。
• The story would sell a lot of magazines and TV commercials, but that's all.这个故事，可以拿到许多杂志和电视广告上畅销，但就仅此而已。

3) 作为不及物动词，主语是商品，可以加上价格说明，表示以怎样的价格出售（是延续动词，属第一类，不用于瞬时）。

• It sells at three dollars a bottle.它以每瓶三美元的价格出售。
• It can sell high.它可以卖个高价。

4) 作为不及物动词，主语是商品，加上“好”或“坏”的说明，表示畅销与否（作为第一类动词，用现在或一般过去时，表示经常状态，用现在或过去进行时，表示一时情况）。

• It sells well.它销路好。
• Corn is selling briskly.玉米现在畅销。

bestseller“畅销书”中的 sell 也是采取其不及物动词的意义。

5) 中文有“推销”某一主张，“推销”自己形象，公众“买（某人的）账”等说法。同样，英文也有与此对应的 sell 与 buy 的说法（但是 sell 属于第二类动词，只是“推销”的过程，不一定达到目的；buy 则是第四类动词，指“接受了”）。

• Let's hear your proposal. You've got 10 minutes to sell it to me.现在听一听你的建议。给你十分钟来向我推销。
• It will be difficult for the president to sell his austerity measures to the nation.总统要向全国推销他的紧缩措施是不容易的。
• You've got to sell yourself at the interview.你应该在面试中推销你自己。

也可以把对方作为直接宾语，推销的东西用 on 或 to 引入。

• The man sold the mayor on his development plan.那个人向市长推销了他的开发计划。

6) 更进一步，sell 还可以以人为直接宾语，表示“说服”，后面用 on 表示说服的内容（可以是第二类动词，指“推销”过程，但也可以是第四类动词，指“达到说服目的”）。

• to sell one's parents on the scheme说服自己父母支持这个计划
• to sell the boss on this idea说服上级支持这个主张。

被动语气 to be sold on 则是“已经被说服支持某事”，属于第四类动词（或是表示状态的第一类动词）。

• Not Everyone Sold on Chip Factory.（报纸标题）并非人人都赞同兴建芯片工厂。