释义 |
■ use1作为名词,往往可以代替形容词 useful 或被否定时代替形容词 useless,表示“有用”或“无用”,但是,在搭配上,情况比较复杂,中国人容易出错。 1) use 表示“使用”行为时(这是中国人最容易理解和接受的),是个不可数名词,即使指的是当前具体场合的使用,也不加任何冠词。 - Wash out the syringe before and after use.针头使用前及使用后请清洗。
- The new airstrip is ready for use.新跑道已经修好,可以使用了。
- Her suitcase had seen a lot of use.她的衣箱已经用得很旧了。
- The steps are worn by centuries of use.台阶经过多个世纪的人来人往,已经磨损得很厉害。
- Please read carefully the instructions for use.请细心阅读使用说明。
- I keep it for use in emergencies.我把它保存下来以备应急之需。
- The elevator is in constant use.电梯在经常使用。
- The auxiliary motors come into use when needed.备用发动机需要时就使用。
- The fabric stretches
- stretches out with use.布料使用起来会拉长。
- For customer use only.仅供顾客使用。
- The film is for use in teaching.片子是供教学用的。
- This medicine is for internal use only.这种药仅供内服。
- Make good use of your computer. 或 Put your computer to good use.好好使用你的电脑。
2) use 作为一个普通的可数名词,表示某事物的一项具体的用途,这也是中国人容易接受的(该事物不作主语时用 for 引入)。 - The machine has many uses.该机器用处很多。
- She has her uses.她有她的用处。
- I might find a use for them.我可能用得着他们。
- We found a use for the old fridge.我们为旧冰箱找到了用途。
- It was built as a sanatorium for which apparently no use has arisen.它原先盖起来,是要做疗养院的,但是看来用不上。
- No practical use for magnets was found until the invention of the magnetic motor.直到发明了磁电发动机,磁铁才找到了实际用途。
3) 作为抽象的不可数名词,use 可以表示“有用性”。但是,在搭配上,情况比较复杂: a) 说某物对某人“有用”(肯定句),要用 to be of use to somebody(of 有时可省略),use 前可以加上表示程度的定语。 - It may be of some use to us in the future.将来也许对我们有点用。
- This book will be of enormous use to you.这本书对你将会十分有用。
也可以采用肯定句的形式,加上负面的定语,表示实际上的否定。 - It is of little practical use.它没有多大实际用途。
b) 用于否定句中,use 前面不要 of。no use 成了相当于形容词 useless。如果“无用”的是件事物,可以用表示这事物的名词作为主语。 - These computers are no use at all unless they have internet access.这些电脑,除非能上互联网,否则毫无用处。
如果“无用”的是某行动,则通常要把这个行动用动名词(不用 to inf.)来表示,而且不能放在句首作主语,而要用形式主语 It's 放句首,动名词放 no use 后面。 - It's no use complaining.埋怨是没用的。
- It is no use saying, "We are doing our best." You have got to succeed in doing what is necessary. (Winston Churchill)说什么“我们正在尽力而为”是没用的。
应该是把必要的事情做成功。如果这个行动有逻辑主语要表达出来,这个主语可以直接放在动名词前面。 - There's no use you arguing with me.你同我争吵没有用。
如果 use 有定语,否定时就不用 no,而改用 not 去否定动词 to be,但 use 仍然不用介词 of。 - These scissors aren't much use.这把剪刀没多大用处。
- He felt he wasn't much use to anybody.他感觉到自己对谁都没多大用。
也可以不用系动词 to be 而改用 there is,此时 no use 又恢复名词词性,但是后面的动名词前面可以加介词 in(也可以不加)。 - There is no use (in) making such a thing.做这样一件东西没什么用。
c) 一般疑问句(是非句)通常采取 Is it any use + -ing...?的形式。 - Is it any use calling her?给她打电话管用吗?
特殊疑问句通常采用 What's the use of / in + -ing 的形式。 - I've smoked so long, what's the use of quitting now?我吸烟已经这么久了,现在戒烟又有什么用?
如果谈的是什么事情已经清楚,后面的 in / of + -ing 可以省略。 - What's the use? He'll only say no.又有什么用?他只会说不行。
d) 值得特别注意的是:to be of use to somebody 是“对某人有用”,但如果 to be 改为 to have,而且 to 改为 for,成为 to have use / a use for something / somebody 则是反过来,意思是“有用得着某物或某人之处”,即“需要(某物或某人)”,不能从中文的角度,逐字拼凑,以为 to have use for 是“对…有用”,得出完全相反的释义。 - Your country has use for you!你的国家需要你!
- The classroom key may be retained by the faculty member as long as he is employed and has use for the room.教室的钥匙,教师在受雇用期间需要使用教室的,可以自行保存。
否定时表示“不需要”甚至“讨厌”。 - I have no use for a yes-man.我讨厌唯唯诺诺的人。
- This department has no use for slackers.这个部门不需要吊儿郎当的人。
总之,要切记 A has use for B 是“A 有用得着 B 之处”,即“B 对 A 有用”(与中文字面相反);而 A is of use to B 则才是“A 对 B 有用”。 但是 to have one's uses 却又是“(对他人)有用”的意思。 - As Ronald Reagan's vice president, he (= George W. H. Bush) hewed to the CIA view of Saddam, which was that, as sadistic as he was, he had his uses as a counterweight to fundamentalist Iran. (Newsweek, Jan. 8, 2007, p.27)老布什担任里根的副总统时,他坚持了中央情报局对萨达姆的看法,也就是认为他暴虐是暴虐,但是作为一支同原教旨主义的伊朗相抗衡的力量,他还是有其用途的。
4) 表示“使用(某物)的能力”或“使用(某物)的权利”,采用 the use of 的形式。 - She lost the use of her legs.她的双腿残废了。
- We gave them the use of our car.我们让他们使用我们的车子。
5) 表示“运用的方式”,通常采取 somebody's use of something 的形式。 - Haydn's use of the oboe in his symphonies海顿在他的各个交响乐中对双簧管的运用手法。
■ use21) 作为及物动词(可以是瞬时或延续动作),use 的直接宾语可以是工具(如 knife, scissors, phone, computer, car, bed, comforter 等)、消耗品(如 shampoo, oil, perfume 等)、技能(如 skill, technique 等)、场所(如 toilet, room 等)、时间(如 time)、名称(如 name, title)、有利条件等。但是如果直接宾语是人,则有“仅仅利用一下而已”的贬义。 - She just uses people.她对人只是利用。
- He felt used.他觉得自己被利用了。
一般的“使用”(例如“用人之道”),要说 employ。此外,有利条件如果用比较抽象笼统的名词来表示,也少用 use 而多用 employ。 - employ/use all means采取一切办法,但如果具体了,就用 use 而不用 employ。
- The United States might use (*employ) Britain's behaviour as an excuse to put pressure on other European countries.美国可以拿英国的做法来作为一个理由,向其他欧洲国家施加压力。
2) 作为及物动词,use 倾向于指对已经处于常用状态的事物拿来实际使用。 - Are you using the scissors?剪刀你在用吗?
- This camera is easy to use.这个照相机很容易使用。
- Don't use bad language.别讲粗话。
如果是将一件尚未使用的事物拿来使用(着重瞬时开始使用,隐含今后延续使用下去),最好将 use 变为名词,形成词组 put to use。 - Wave power can be put to use.波浪能是可以利用的。
- Stem cells can be put to use against sickle cell anemia.干细胞可以用来治疗镰细胞贫血症。
这个 use 前面还可以加上“好”、“坏”之类的形容词及其比较级。 - You should put your computer to good use.你要好好使用你的电脑。
- Atomic energy might be put to bad use.原子能可能会使用不当。
- The funds should have been put to better use.经费本来应当用得更为得当。
“好好使用”不能说 to use well,只能说 to put to good use。 目录 |