■ command这个及物动词（是个表示延续状态的动词，属第一类），除了有它一望而知的“指挥”的意义之外，还有另外一些意义： 1) 享有（他人的尊敬、服从、好感、注意、关心）。 - He commands blind obedience.他得到别人的盲从。
- The campaign commanded support from all parties.运动得到了所有各党的支持。
- His speech commanded everyone's attention.他的演说引起了所有人的注意。
2) （物品）值得（某个好价钱）。 - The shirt could command a good price in Manhattan.这种衬衣拿到曼哈顿可以值很高的价钱。
3) 从“指挥”的意义，发展到“居高临下”，command 可以表示“处于高处对（低处）一览无遗”的意思。 - The house commands a beautiful view of the whole town.从那栋房子放眼瞭望，全镇的美景尽收眼底。
- The windows of the suite commanded a view across the city.套间的窗，可以俯瞰全城。
4) “运用自如”。 - command six languages掌握六种语言。
目录 |