■ except

1) 本来是个动词，后来演变成为介词，但仍然保留一些动词的痕迹，例如在 always excepting...或 not excepting... 的词组中。

2) except 虽然是个介词，但是它后面可以不是名词成分而是另一介词短语或是一个状语成分。

• I hardly see her these days except at work.除了在工作中，这些天我很少看见她。
• He does not study except under compulsion.他除非是被强迫，否则是不学习的。
• Except on one occasion, Kant had never been out of Königsberg.除了一次之外，康德从来没有离开过孔尼斯堡。
• He was always cheerful except when he was penniless.他除非是身无分文的时候，平常总是高高兴兴的。

3) except 也可以用作并列连词，相当于 but，但是意思往往表示前一句的内容遇到障碍或限制（有点像“夕阳无限好，只是近黄昏”中的“只是”，此时后一句的语气没有用 but 那样重 ），例如：

• I like this car very much, except I don't have enough money.这辆车我很喜欢，只是我的钱不够。

4) except 与 except for 的区别是：except 是同类事物中除去例外；except for 是大范围中除去小类事物作为例外。

• Everybody was invited except me.除了我，人人都获得了邀请（me 属于 everybody 之中）。
• Except for one old lady, the bus was empty.除了有一位老太太之外，公共汽车是空的（bus 是大范围，one old lady 是小类事物）。
• The wooden part, black except for a few scattered electric carbon arc lights, came into view.木质部分，除了有一些零星的电碳弧灯，一片漆黑，此时进入了视线。
• The classroom was silent, except for the busy scratching of pens on paper.课堂很安静，只有笔在纸上忙碌划擦的声音。
• The office will be empty over Christmas except for the boss and me.圣诞节期间办公室没人，只剩下头头和我。
• Except for emergencies I have found it easier not to expect any help from my children.除非遇到紧急情况，我已经认识到，不期待我的孩子们来帮忙，就更加方便一些。

5) 但是 except for 还可以表示“要不是因为”。

• Except for you I think I would have failed.要不是有了你，我想我本来会失败的。
• He would have got away with it except for that one mistake.要不是又那一步之差，他本来是可以得逞的。

放在句末时也可以引入表示转折的一个从句（意思相当于“可是”）。

• I'd tell you, except for the fact that...我本来会告诉你，可是…

在这个意义上，也可以用 except that...

• We would stay longer except that we have no more money.我们本来要多停留一些时间，可是我们的钱花光了。