■ from 与 in/on

take a plate from the drawer 与 take a plate in the drawer 都是可以说得通的，语义内容相同，但是句法构造有差别。用 from 时，from the drawer 是个状语，修饰动词 take（“从抽屉里拿出一个盘子”）；用 in 时，in the drawer 是个后置定语，修饰名词 plate（“拿出抽屉里的一个盘子”）。Take a book from the shelve 与 take a book on the shelve 也有同样的区别。

随便看

英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。