| 释义 |
hand ， lend a ～： leg ， give a ～ up — 449
这两个短语动词都含有“助人”的意思，只是 lend a hand 是一般性的，而 give a leg up 则有着“克服一时的困难”的意思（注：后者原是作“助人上马”讲）。
例如：
You are so kind as to have lent a hand with the work. 你帮了忙，真太好了。
Thank you very much for you giving a leg up to me. 对你的帮助不胜感谢。
|