释义 |
beat , off ~: off one's ~— 104 off beat 这个短语作“不合节拍”讲,多半用于合唱或乐队; off one's beat 则作“不在行”讲,相当于 out of one's element 的意思,所以也可以说 out of one's beat 。 例如: Every member of the band shouldn't be off beat. 乐队中的每个成员必须奏得合拍。(不说… out of beat ) When it comes to discussing phylosophy, I am off my beat. 至于讨论哲学,我一窍不通。(改用 out of my beat 也可以)
|