| 释义 |
whole ， as a ～： on the ～ 1155
as a whole 这个短语作“总的说来”或“总体上”讲， on the whole 这个短语作“基本上”或“大体上”讲，混淆不得。
例如：
In judging a cadre we must examine his life and work as a whole. 观察一个干部，我们要考查他的全部历史和工作。
As to the world situation as a whole, we must pay attention to the trend of history. 对于整个国际形势，我们要注意历史的动向。
A new socialist countryside on the whole has been set up in his province. 本省大体上已建立起社会主义新农村了。
My opinion is on the whole the same as yours. 我的意见基本上同你的意见一样。
|