| 释义 |
half ， by ～： halves ， by ～— 436
by half 这个短语多半要与 too 加形容词搭配来表达程度，即作“过分”讲，（参见同条 P.435 ）； by halves 这个短语则是“不完全”或“不彻底”的意思，多半用于否定和疑问两种结构。
例如：
It is too long by half. 长出一半。（ = much too long ）
He never does things by halves. 他干起活来从不拖泥带水。（既可用于否定结构）
Why should you do it by halves? 你为什么要半途而废？（又可用于疑问结构）
|