词组 | certain(sure) |
释义 | certain : sure — 206 1a. 用作表语来表达程度,前者要比后者着重些。 例如: I'm sure he'll come. 我有把握说,他要来的。( sure 不一定要改用 certain ) We are not only sure, we are certain. 我们不但有把握,我们还敢于肯定。(可见两者是有差别的) 1b. 如果作主语的先行词是 it ,以使用前者为宜。 例如: A new world without imperialism, without capitalismand without any system of exploitation is certain / sure to bebuilt. 一个没有帝国主义、没有资本主义和没有剥削制度 的新世界一定要建立起来。(两者可以通用) It is quite certain that the Chinese people have stood up. 完全可以肯定,中国人民已经站起来了。(作主语的先行词是 it ,以使用 certain 为宜) 1c. 用作定语,两者各有各的意义,不能通用。试举例来说明。 例如: A certain Mrs Jones rang me up today but she'd got thewrong number. 今天有某个琼斯太太打来电话,可她拨错了号码。( certain 不能改用 sure ) There are certain laws about, you know. 你要知道,法律有明文规定。(不说 There are sure laws …) Now it is a sure thing, you know. 你要知道,现在已成定局。(不说… a certain thing ,…) |
随便看 |
|
英语用法大全包含4352条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。