1. 骄傲的，傲慢的，妄自尊大的　 having too high an opinion of oneself and one's own importance
2. 自豪的，得意的　 having, expressing, or causing personal satisfaction and; pleasure in sth connected with oneself

　～ day　令人骄傲的日子
　～ moment　自豪的时刻
　～ parents　自豪的父母
　～ owners　得意洋洋的主人
　～ university　名牌大学
　rather ～　非常自豪
　too ～　太骄傲
　childishly ～ of　幼稚地对…感到自豪
　foolishly ～ of　很愚蠢地对…感到骄傲
　justifiably ～ of　正当地以…为自豪
　～ to admit　骄傲得不肯承认
　～ to ask for help　自尊心太强，从不求助于人
　～ to ask question　骄傲得总不提问
　～ to know sb　认识某人感到荣幸
　～ to see mistake　骄傲得看不到错误
　～ to tell　自豪地告诉
　do sb ～　满意极了
　～ about　因…而骄傲
　～ of　对…感到光荣，以…自豪，夸耀
　～ of children　为孩子们而自豪
　～ of sb's friendship　因某人的友谊而自豪

　It was a proud moment for John when he shook hands with the President.　汤姆与总统握手，这是一个令其很自豪的时刻。
　His proud parents congratulated him.　他的父母感到光彩向他表示祝贺。
　They are a proud and independent people.　他们是自豪和独立的民族。
　It was a proud day for us when we won the trophy.　我们夺得奖杯那一天是值得我们骄傲的日子。
　She is a proud woman who never accepts somebody else's help.　她是一个高傲之人，从不接受别人的帮助。
　They were poor but proud.　他们虽然穷，但是有骨气。
　Jack was proud of his high score in the examination.　杰克为考试中得到高分而自豪。
　They were proud of their success.　他们为自己的成功而骄傲。
　I hope you feel proud of yourself; you've ruined the game!　你可真出尽风头了，你把比赛搅得一塌糊涂！
　The cement should stand proud of the surface and then be smoothed down later.　施用水泥时应先高出于表面然后再将其抹平。
　The filler should be worked firmly into the dent or groove and built up until it stands proud of the surrounding surface.　填料应当被坚实地塞进凹处或槽沟里，一直增填到凸现出来。
　He was proud of having such a good friend.　他为有这样的好朋友而自豪。
　I'm proud of knowing her.　我以和她结识为荣。
　She is a remarkable person; I am proud to know her.　她是位杰出的人物，认识她我感到荣幸。
　I'm proud to tell you that my son has just won the first prize in the short distance race.　我自豪地告诉你我儿子刚在短跑比赛中获得第一名。
　He had been too proud to ask for help.　他的自尊心太强，从不求助于人。
　He is too proud to ask question.　他太骄傲了，总不提问。
　He is too proud to admit that he had been grossly in error.　他骄傲得不肯承认他的错误是严重的。
　He was too proud now to be seen with his former friends.　他现在忘乎所以了，觉得跟以前的朋友在一起有失他的面子。
　We are proud for you to win the championship.　我们为你赢得冠军而骄傲。
　We are very proud that a pupil from our school has won the prize.　我们学校的一个小学生得了奖，我们感到很自豪。
　Lord Ponsonby is so proud that he won't even speak to people like us.　庞森比勋爵非常自负，甚至不愿同像我们这样的人说话。

 ♣ as proud as a peacock
　极骄傲　extremely proud
　He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first attempt.　他在第一次尝试中通过驾驶测试时得意洋洋。
 ♣ do proud
　待某人以上宾之礼　treat sb, especially a guest splendidly
　The college did us proud at the century dinner.　院方在一百周年校庆设宴款待我们。
　They did us all proud at the hotel.　他们在宾馆里盛情款待我们。

 ♣ proud about, proud of
　这两个短语的区别在于前者用于贬义，指“自高自大”；后者用于褒义，指“为…而自豪”。试比较：
　
 ♣ proud, conceited, haughty
　这组词都可表示“骄傲的”“傲慢的”。其区别是：
1. proud常指对取得的成功或荣誉所感到的自豪；haughty指看不起人或目中无人；conceited指一个人过分地赞赏自己，不屑于与他人往来。
2. proud既可用于贬义，又可用于褒义，而haughty和conceited只能用于贬义。例如：
　She is a haughty girl.　她是一个高傲的女孩。
　The nobles used to treat the common people with haughty contempt.　贵族在过去惯于傲慢和轻蔑地对待平民。
　She is such a conceited girl that she always walks home from school with her nose in the air.　她是一个非常自傲的女孩，总是目中无人地从学校走回家去。
　She became unbearably conceited after a handsome boy asked her out.　一个英俊的男孩邀请了她之后，她就傲慢得使人不能忍受。

　［同义词］ arrogant, conceited, content, haughty, honoured, vain
　［反义词］ ashamed, humble
　［词源］　古英语prud<古法语prod<后期拉丁语prode（自豪，骄傲）