常用短语
♣ heap on1 (v.+adv.) 堆积(大量的东西) pile (a lot of things) on top▲ heap sth ⇔ on
Let's heap on more wood. 让我们再往上堆一些木头。 ♣ heap on2〔upon〕 (v.+prep.)▲ heap sth on〔upon〕 sb/sth
1. 在…上堆积(某物) pile (a lot of things) on (sth) We are heaping wood on the fire. 我们往火上添木柴。 Our host was very generous, heaping food on our plates. 主人十分慷慨,在我们的盘子里装满了食物。 The boss usually heaps work on me just when it's time to go home. 老板常在快要下班时给我一大堆工作做。 They heaped favours on him. 他们给他种种好处。 They heaped gifts upon me. 他们送给我许多礼物。2. 对(某人)大加(赞誉或诋毁) give a lot of (sth such as honour) to (sb) The widow heaped thanks and praises upon Huck. 寡妇对哈克说了许多感谢和夸奖的话。◇ 用于be ~ed结构
Praises were heaped on him after the game. 比赛结束后,人们对他交口称赞。 During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein. 在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉。 ♣ heap insult on〔upon〕 insult 一再侮辱某人 continue to be rude to sb I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house. 我对一句颇欠考虑的话本不在意,可是她一再对我无礼,因而我叫她离开了我家。 ♣ heap up (v.+adv.)▲ heap sth ⇔ up
1. 堆积或大量积累(某物) make a pile or large quantity of (sth) Children are busy heaping up snowmen in the yard. 孩子们在院子里忙着堆雪人。 She heaped the sand up over him. 她把沙子堆在他身上。 The merchant heaped up a fortune. 那个商人积累了一笔财富。 His sole object was to heap up riches. 他的唯一目的就是聚积财富。◇ 用于be ~ed结构
The grain is heaped up as high as a mountain. 粮食堆成山。2. 促使(不好的事情)发生 cause (sth bad) to happen 〔说明〕 heap up作此解时常用于进行体。 If you always give the children everything they want, you will be heaping up trouble for yourself. 如果孩子们要什么你就给什么,你将给自己找许多麻烦。 In just ten days, he's managed to heap up a lot of trouble for himself. 在仅仅10天的时间里他竟然自寻了许多麻烦。 If you do it, you will be heaping up trouble for yourself. 如果你那样做,那你就给自己酝酿麻烦了。 If you neglect these things, you will just heap up problems for yourself later on. 要是你忽视这些事,以后你会给自己招来一大堆问题。 ♣ heap with (v.+prep.) 在…中堆满 load (a container) with a pile of (sth)▲ heap sth with sth
They heaped the barn with grain. 他们在谷仓里堆满了粮食。 The driver heaped a cart with hay. 车夫装了一大车干草。 He heaped his plate with vegetables. 他在自己的盘子里装满了蔬菜。◇ 用于be ~ed结构
The table was heaped with presents. 桌上放满了礼物。 His desk is heaped with books. 他的书桌上堆满了书。