【问】 学生常常问到形容词little与small的区别，我回答不好，请帮助。

【答】 作“小的”解的small主要用于指“尺寸”、“重量”等，没有什么感情色彩，只是说notbig，not large。而作“小的”解的little则带有感情色彩(喜爱或厌恶)。请比较

the small girl(指矮小) the little girl(指小而可爱)

the small boy(指矮小) that naughty little boy(那个顽皮的小孩子)

我们来看一些实际的例句：

1. The boy is small for his age.

这个孩子比他的实际年龄显得矮小。

2. This hat is too small for me.

这顶帽子我戴太小。

3. The little dog followed the boy everywhere.

这条可爱的小狗寸步不离地跟着那个男孩。