【问】 In the gallery were hanged three paintings not ordinarily displayed for public viewing.(TOEFL，71.6)

试题要求将were hanged改为were hung.难道hanged不是hang的过去分词吗?

【答】 应当弄清楚，英语里有两个同形异义词：hang和hang。一个作“悬”、“挂”解，动词的其他形式是：hung(过去式)，hung(过去分词)，hanging(现在分词);另一个作“把……吊死”、“把……绞死”解，动词的其他形式是：hanged(过去式)，hanged(过去分词)，hanging(现在分词)。请看下面的实例：

1. A big tree was set up in the home，and elaborate decorations were hung. (Sinclair)

家里安放了一棵大树，在上面挂上了精美的装饰品。

2. The murderer was hanged this morning. (Henderson)

杀人犯今天早上被绞死了。