【问】 content与contented都是形容词，又都作“满意的”解，它们有无区别呢?

【答】 形容词content只能用作表语，而contented则可以用作各种句子成分：

1. She seemed content. (Snow)

她好象是很满足。

2. You should be content with what you have. (Wood)

你应当对你现有的东西感到满足。

3. My father was the most contented man I ever met... (EED)

我父亲是我所遇到最感到满足的人……

4. ...firms with a loyal and contented labour force

……拥有忠诚的感到满足的劳动者的公司

5. Some people are never contented. (Palmer)

有些人总是不会感到满足的。

content与contented的另一个区别，是content可以后接动词不定式：

1. I shall be well content to do so. (ALD)

我将很高兴这样做。

2. A few teachers were content to pay the fines...(EED)

一些教师愿意支付罚金……