【问】 (a) I promise you to go.

(B) I permit you to go.

这两个句子是否属于同一句型?

【答】 这两个句子在形式上是完全相同的，但在结构上却是完全不同的。在(a)句中you为间接宾语，动词不定式to go的逻辑主语不是you，而是I(即句子的主语是动词不定式的逻辑主语)。这个I在语法上是不允许出现的，但在语义上却是确实存在的。请看下面各例：

1. I promised you to attend the matter promptly...

我答应过你立即处理这件事……

2. You must promise me to take a thorough rest.

你必须答应我你要彻底地休息。

3. Promise me not to drop it.

答应我决不扔掉它。

而在句(b)中，动词不定式to go的逻辑主语是you，而不是充当句子主语的I。类例：

1. They don't like the house to be left empty.

他们不喜欢房子空闲着。

2. I want you to come and help me.

我要你来帮助我。

3. I want John to read a novel.

我要约翰读小说。

4. He has permitted me to come.

他已准许我去。