词组 | snow |
释义 | snow2 a heavy snow 【问】 下面是《大学英语四级考试常见错误分析》(P.5)对a heavy snow的正误分析: “误:The traffic is so terrible this morning result from a heavy snow last night.正:The traffic is so terrible this morning result from a heavy fall of snow last night. 译:由于昨天夜里的一场大雪,今天早上交通混乱。 析:snow是指一般的雪,是不可数名词,一场雪不可以用a snow,要用a fall of snow,snows指积雪。” a heavy snow真的不能说吗? 【答】 见snow1。此外,上面的句子结构是错误的。 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1064页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。