词组 | a friend of my father's/one of my father's friends |
释义 | a friend of my father's/one of my father's friends 【问】 It is being repaired by a friend of my father's. (New Concept English,Book 2,L. 10) a friend of my father’s是否可改为one of my father’s friends? 【答】 这两个结构的含义是完全相同的。唯一的细微差别,就是a friend of my father’s没有表示my father有一个朋友,还是有许多朋友,而one of my father’s friends 则明确表示myfather有两个以上的朋友。 I have been talking to a friend of yours. (“one of your friends”) (CGEL) 我一直在同你的一位朋友谈话。 (参见double genitive) 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第452页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。