【问】 《英语常用词用法辞典》(北京大学编)说：various后面只能跟复数名词。但我却读到这样的句子：

He is a man of various talent.(《英汉大辞典》)

【答】 various由于其本身的词义(各种各样的，多种多样的，很多)，在多数情况下只能跟复数名词连用：

1. He analysed the various factors. (Sinclair)

他分析了各种各样的因素。

2. People of various backgrounds applied for the job. (MD)

各种不同背景的人都来申请这个职位。

3. There were various questions he wanted to ask…(EED)

他想提问各种各样的问题…

4. There have been various opinions as to the best way to raise children. (WBD)

关于培养儿童的最好方法存在着各种各样的观点。

但是，在少数情况下，various也可跟单数(不可数)名词搭配，如various reading(多方面的阅读)，a list of various equipment for photography(各种摄影设备一览表)。