【问】 I was going to tell him about it，but he interrupted me. (UGE)

语法书上说，某些表示位置移动的动词，其现在进行时可表示将来的动作，其过去进行时可表示过去将来的动作。上句中的was going to是否也是表示过去将来的动作呢?

【答】 就was(were) going to而言，除了你提到的用法以及其他用法之外，它还有一种用法：表示过去没有实现的计划、愿望或打算。因此上面的句子可以译为：

我本来打算把这件事告诉他，但他却打断了我。

[参见come (was coming)]